Carine, ma perché negli ultimi 10 anni non te ne sei stata in canotta e pedalini a coltivare lavanda nel sud della francia?

la copertina del numero di marzo di Vogue Paris, l'ultimo firmato da Carine Roitfeld

conversazione realmente accaduta tra me e xy (amica carissima) pochi minuti fa, via skype:

(xy) "ciao"
(io) "ciao"
(xy) "che goduria, oggi mi son comprata Vogue Paris e me lo sono letto su una panchina al parco, mangiandomi le fragole, giusta no?"
(io) "wow, è com'è il nuovo Vogue Paris di Emmanuelle Alt?"
(a questo punto xy fa la faccia contrariata e alza la copertina del giornale in direzione della telecamera) "ma cosa dici? questa mica è Carol Alt"
(io) "ma no, Emmanuelle Alt è il nuovo direttore, ma questo mi sa che è l'ultimo numero di Carine Roitfeld, me ne compri una copia che me lo conservo?"
(xy) "comunque me ne ero accorta che stava cambiando il direttore, il giornale è diverso, cioè non è che lo compro spesso però è diventato molto meno moda e un po' più indirizzi, sai tipo Traveller? ecco proprio genere Traveller ma con molta più pubblicità, ci sono i mascara, Louis Vuitton, Chanel. vabbé che se c'è l'autore nuovo, cioé il direttore...infatti ti vendono Vogue + AD a soli 6 euro, tutti e due insieme, sai?"
(io) "ma cosa stai dicendo?"
(xy) " sì, le prime 20 pagine c'è solo pubblicità. come hai detto che si chiama questo qua?"
(io) "chi? Carine Roitfeld?
(xy) "sì, no mi sa che non c'è più"
(io) "ma va, guarda sul colophon"
(xy) "ah sì, l'ho trovato: è lui, è lui!"
(io) "comunque è una donna, si chiama Carine Roitfeld, è un genio ed è il direttore"
(xy) "ah, ed è il suo ultimo numero? forse è per quello che c'è anche AD in premio"
(io) "...."
(xy) "tra l'altro è fichissimo AD, anche se forse è vecchio, anzi no c'è scritto febbraio-marzo, vuoi vederlo? credo che da solo costerebbe 5,99 quindi è un affare a 6 euro avere anche Vogue Paris"
(io) "va bhe e le sfilate le hai viste?"
(xy) "questa settimana c'è Balmain (pronunciato Bàlman)"
(io) "ma no, si dice Balmain (pronuncia Balmén)"
(xy) "perché non è spagnolo?"
(io) "mi sa che ti confondi con Balenciaga"
(xy) "no quello lo conosco"
(io) "scusa, devo andare che la nana piange"
(xy) "baci, ci sentiamo domani"
(io) "baci"
click

Carine Roitfeld

(nota a metà di pagina: per chi non è malato di moda come me Vogue Paris è la Bibbia che quando arriva in redazione ce lo si strappa di mano e Carine Roitfeld è il direttore più glamour del mondo, donna visionaria, sperimentale, audace, ironica, talentuosa, extra, con un senso dello stile galattico, pure magrissima e anche migliore amica di Tom Ford che non guasta mai. è stata il direttore di Vogue Paris dal 2001 a oggi e quello di marzo è l'ultimo numero della rivista firmato da lei. le succederà Emmanuelle Alt, suo storico e superwow braccio destro, perché lei ha deciso di dedicarsi a nuovi progetti, ancora top secret).

A questo punto, però, la mia mente casalinga si perde in pensieri scomposti, uno fra tutti aleggia nei meandri delle mie sinapsi: ma se il risultato di 10 anni di glamour ai massimi livelli è che alla fine ti scambiano per un uomo, ti paragonano a un giornale di viaggi e ti accoppiano con un mensile di arredamento a 6 euro che poi la gente è contenta perché il suddetto mensile di arredamento è "fichissimo" e te lo danno a solo 1 centesimo, allora forse ho fatto bene a trasferirmi a moncalieri. e magari l'orto in terrazzo me lo faccio per davvero.